Prevod od "uživao sam" do Češki


Kako koristiti "uživao sam" u rečenicama:

Pušio sam petnaest godina i uživao sam u svakom dimu.
Kouřil jsem patnáct let a zbožňoval jsem každičké potáhnutí.
Uživao sam u našoj saradnji, gospodine ako neko uopšte može govoriti o uživanju u tako tužnim okolnostima.
Bylo mi potěšením s vámi pracovat, pane, pokud ovšem někdo může mluvit o potěšení díky smutným okolnostem.
A uživao sam i sa Patriziom Vanziniem!
Já si vychutnal toho malýho Patrizia.
Kada su mi se javljale misli o sopstvenom životu uživao sam u njima.
Když mě napadly myšlenky na vlastní život, tak jsem se jim oddával.
Uživao sam u vremenu koje smo proveli zajedno.
Užil jsem si společně strávený čas.
I voleo sam to, uživao sam u tome, zabavljao se.
A líbilo se mi to, bavilo mě to.
Uživao sam pišuæi ovu knjigu kao što si ti uživao èitajuæi ju.
Psát tuto knihu mne bavilo stejne, jako vás ji bavilo císt.
Bio je ðavolski posao, ali uživao sam radeæi sa vama.
Hele, vím, že to byla děsná práce, ale fakt jsem s vámi rád pracoval.
Uživao sam u vašim najveæim uspesima.
Právě si pouštím vaše největší hity.
Uživao sam u tvojoj prièi o zmaju i blagu.
Líbil se mi ten váš příběh o drakovi.
Uživao sam dok sam provodio vreme sa tobom.
Já jen chci říct, že mě bavilo být s tebou.
Uživao sam dok smo bili zajedno.
Velmi jsem si užil námi společně strávený čas.
Uživao sam èitajuæi vašu kolumnu, Miss Sullivan.
Líbil se mi váš sloupek, slečno Sullivanová.
A uživao sam i u prijašnjem dijagonalnom sedenju takoðe.
A samozřejmě se mi taky líbilo, jak jsme seděli na začátku.
Uživao sam u razgovoru s vama.
Moc rád jsem si s vámi popovídal.
Šteta, uživao sam da budem Oliver.
Hanba, měl jsem docela radost z toho být Oliver.
Uživao sam u ovoj mogucnosti da vam pokažem svoje sposobnosti u ovome poslu, iako kratko...
Užil jsem si ukázat ti své schopnosti v tomto oboru, i když jen krátce.
Uživao sam gledajuci te dok se oblaciš gotovo isto koliko sam uživao gledajuci te kako se svlaciš
Rád se dívám, jak se oblíkáš Ale ne tolik, jako když se svlékáš
Uživao sam u tvom pokazivanju nedostatka tjelesne snage, ali u èemu je problem?
JD, sice jsem si užil tuhle demonstraci tvojí fyzický slabosti, ale co máš za problém?
I uživao sam u pogledu na predgradje Bercka to izgleda kao model voza..
A rád se podívám na předměstí Berck které vypadá jako krajina z modelu železnice..
Uživao sam, ali nisam trebao da to radim.
Bavilo mě to, ale neměI jsem to dělat.
Uživao sam u društvu svih ostalih deveruša, osim u tvom.
Užil jsem si všech družiček, kromě tebe.
Uživao sam u tvojim slikama, nadam se da se ne ljutiš.
A obdivoval jsem tvý fotky. Doufám, že to nevadí.
Uživao sam u masaži, sve je teklo u najboljem redu, ali se na kraju nagnuo, i cmoknuo me u guzicu.
Užíval jsem si masáž, všechno šlo hodně, hodně dobře, ale na konci se prostě sklonil a vlepil mi pořádnýho hubana na prdel.
Bilo je divno upoznati vas, dr Sweets, uživao sam u svojoj poseti.
Bylo to úžasné setkat se s vámi, Dr. Sweetsi. Svou návštěvu jsem si užil.
Uživao sam u tvom društvu, Helena.
Tvou společnost jsem si užil, Heleno.
Stvar je u tome, uživao sam u tvom društvu, i mislio sam da ako možeš da previdiš moje loše manire možemo da veèeramo kod mene.
Já jen že jsem rád, když jsi nablízku, a napadlo mě, když už jsme u těch neslušností, mohl bych nám objednat večeři ke mně na pokoj.
Uživao sam kao i inaèe, izvrsno sam se zabavljao.
Rozjížděl jsem párty, báječně si užíval.
Uživao sam puno èitajuæi vaš rad.
Přečíst si vaši práci mi bylo potěšením.
"Dragi Rajane, uživao sam u tvojoj knjizi.
"Drahý Ryane, užil jsem si tvou knihu."
Ali, uživao sam u okusu hrane, posebno maslaca od kikirikija sa želeom.
Ale chuť jídla jsem si užíval, obzvláště burákové máslo a hroznovou marmeládu.
Umesto punèa prepunog alkohola, uživao sam u neotrovnom ukusu znanja.
Místo alkoholu v punči jsem si užíval opojné chuti vědomostí.
Uživao sam u francuskom tostu sa puterom i sirupom.
Dám si francouzský toast s máslem a sirupem.
Ali, uživao sam u našem zajednièkom vremenu, Vanessa.
Ale... Čas strávený s vámi jsem si velmi užil, Vanesso.
Hodao sam kroz poklane... kroz dim,... krv i smrt... i jedan ružni... mraèni trenutak... uživao sam.
Jak jsem procházel těmi jatky... tím kouřem, tou... krví a smrtí... na jeden ošklivý, temný okamžik jsem si v tom liboval.
Uživao sam više nego što sam se nadao.
Užil jsem si to víc, než jsem čekal.
Uživao sam u virtualnoj stvarnosti, dok je ti nisi uništio svojim stvarnim licem.
Užíval jsem si virtuální realitu, dokud jsi to svou tváří nezkazil.
Uživao sam u vašem govoru, g. Predsednièe.
Moc se mi líbila vaše řeč, pane prezidente.
U svakom sluèaju uživao sam u ovome.
Každopádně jsem si užil toto. Tyto směje.
Sjajan sistem, uživao sam u tom izazovu.
Skvělý systém. Líbila se mi ta výzva.
(Muzika) Nisam imao mnogo novca, ali sam imao vremena i uživao sam u čudima.
(Hudba) Neměl jsem moc peněz, ale měl jsem čas a schopnost nechat se okouzlit.
Uživao sam dajući celog svog života, od kada sam bio student.
Já jsem s radostí dávál celý svůj život od dob, kdy jsem byl na studiích.
0.33384323120117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?